træde

{{stl_39}}træde{{/stl_39}}{{stl_4}} ['tʀɛːðə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}trådte{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} trådt{{/stl_41}}{{stl_7}}> treten;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Nadel{{/stl_42}}{{stl_7}} einfädeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde vande{{/stl_9}}{{stl_7}} Wasser treten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde af{{/stl_9}}{{stl_5}} MIL{{/stl_5}}{{stl_7}} wegtreten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde af på naturens vegne{{/stl_9}}{{stl_7}} austreten,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}seine{{/stl_42}}{{stl_7}} Notdurft verrichten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde an{{/stl_9}}{{stl_5}} MIL{{/stl_5}}{{stl_7}} antreten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde fejl (på foden){{/stl_9}}{{stl_7}} sich den Fuß vertreten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde fra{{/stl_9}}{{stl_42}} →{{/stl_42}}{{stl_10}} fratræde{{/stl_10}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde frem{{/stl_9}}{{stl_7}} hervortreten; sich abheben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde i kraft{{/stl_9}}{{stl_7}} in Kraft treten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde i stedet for én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} vertreten; an{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}jemandes{{/stl_42}}{{stl_7}} Stelle treten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde imellem{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} dazwischentreten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde én for nær{{/stl_9}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} zu nahe treten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde én over tæerne{{/stl_9}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} auf die Zehen treten ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde sammen{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammentreten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde til{{/stl_9}}{{stl_7}} hinzutreten, hinzukommen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}dem{{/stl_41}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Fuß{{/stl_42}}{{stl_7}} auftreten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde tilbage{{/stl_9}}{{stl_7}} zurücktreten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde ud{{/stl_9}}{{stl_7}} austreten, ausscheiden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}træde ngt. under fode{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} mit Füßen treten{{/stl_7}}